...
...

samedi 23 juillet 2011

Appollo 20 William Rutledge interview 2007

Interview écrite avec William Rutledge, un astronaute d' "Apollo 20" (1976)

Interview réalisée par compte YouTube / messages généraux25 mai 2007




trad. Google

AVANT- PROPOS POUR LES LECTEURS 

Dans l'interview accordée par la suite William Rutledge , qui vit maintenant en Afrique, j'ai corrigé (où j'ai pu) les erreurs orthographiques qu'il y avait dans les réponses (par exemple, j'ai mis des majuscules à droite et les apostrophes droite), mais Je n'ai pas changé la construction syntaxique des phrases faites par William Rutledge. Où je n'étais pas capable de comprendre ses paroles, j'ai mis quelques points entre crochets. W. Rutledge m'a dit qu'il est maintenant un vieil homme avec des problèmes aux articulations de son, d'ailleurs, Guillaume m'a expliqué qu'il est toujours nerveux quand il écrit. C'est pourquoi sur YouTube, vous pouvez trouver quelques erreurs dans ses commentaires (nom d'utilisateur: retiredafb) posté le footages.
Quoi qu'il en soit, vous voici quelques mots écrits par lui pour l'avant-propos de l'interview qui suit:
«Je n'utilise pas l'anglais depuis 1990, mais en kinyarwanda et en français, et j'écris vite, parfois des lettres sont manquantes parce que je suis occupée à écrire le prochain, ou il est un autre sur le clavier qui est utilisée, mais c'est un détail ..."
  1. LS d'abord, je tiens à vous remercier pour votre temps et de disponibilité. Cela signifie beaucoup pour moi et, je suppose, pour tous les gens autour du monde, très curieux de savoir ce qu'il se passe sur YouTube après la sortie de votre séquences vidéo étonnantes et des informations sur la présumée "Apollo 20" mission spatiale. Maintenant nous pouvons commencer notre entretien. En raison de mon activité professionnelle, je vais commencer par un point de vue sceptique. Alors s'il vous plaît, je vous prie de le comprendre. Vous avez l'espace pour répondre et d'expliquer vos raisons. Quel est votre nom? Quel âge avez-vous et êtes-vous un citoyen américain? Parfois, votre anglais écrit contient quelques erreurs orthographiques ... Etes-vous oublier vos règles de la langue (par exemple, vous avez écrit "maicroscope" au lieu de "microscope")? Quelqu'un a dit sur ​​le web vous ne semblez pas (compte tenu de vos écrits) une terre anglo-américains indigènes ...

    WR je ne suis pas offensé, je tiens à répondre aux sceptiques, vous ne pouvez pas imaginer quel genre de messages que je reçois. C'est mon nom, William Rutledge , aucun Rutledge Standford , c'est un autre. Né en 1930 en Belgique, citoyen américain, je sais au sujet des erreurs, j'écris trop vite avec des problèmes arthrose et je suis toujours nerveux quand j'écris, c'est comme essayer de contenir un flux d'eau. Je ne suis pas habitué à parler en anglais plus depuis 1990. J'ai appris le kinyarwanda et le français, l'allemand, parfois parce que le Rwanda est une ancienne colonie belge-allemande.

  2. LS Combien de temps avez-vous vécu au Rwanda et pourquoi as-tu aller là-bas? WR C'est une femme qui m'a amené au Rwanda, peut-être que je cherchais quelqu'un comme une personne qui partage ma vie avant. Personnellement, j'ai toujours été sensible à l'Afrique les femmes nées. (Buzz Aldrin a aussi été sensible, qu'il était le seul astronaute participant à une marche après la mort de Martin Luther King, ce n'est pas une histoire bien connue). Je me suis créé une nouvelle identité à Kigali en 1990, les rues n'ont pas de noms ici. Je suis resté dans le quartier Nyiamirambo jusqu'en 1994, la guerre m'a poussé au nord-ouest du pays, près de la frontière Congo-Kinshasa. Les autorités rwandaises ne connais pas mon passé, mes amis faire.

  3. LS Pouvez-vous me dire quelque chose au sujet de votre vie? Où êtes-vous? Où avez-vous étudié? WR j'ai écrit à ce sujet sur ​​mes réponses d'autres, Avro, Chance Vought, juste considérer que l'USAF utilise toutes les personnes qui peuvent apporter des compétences, blanc, noir, femme, chaque citoyen. C'était différent avec la NASA, tous les astronautes étaient des étudiants de West Point, seul Alan Bean était un artiste, Armstrong était un philosophe et Aldrin un homme spirituel.

  4. LS Comment avez-vous devenir un astronaute de la NASA (je suppose) dans les années 70? WR NASA n'a pas m'employer, l'USAF a fait, j'avais travaillé sur l'étude de la technologie étrangère, en russe uniquement, étude sur le projet N1, avion AJAX projet et le Foxbat Mig 25. J'ai eu quelques compétences pour l'utilisation de l'ordinateur de navigation et a été bénévole pour le projet MOL-Gémeaux. USAF a rappelé que, j'ai été choisi plus tard pour Apollo 20, parce que j'étais un des rares au pilote qui ne croient pas en Dieu (il a changé depuis 1990) mais il a été un critère en 1976. Ce ne fut pas le statut des astronautes de la NASA. Ne pas croire en Dieu, a fait la différence. C'est tout.

  5. LS Pouvez-vous prouver qui vous êtes avec quelques photos ou des documents de la vôtre, prises lors de la formation par la NASA ou même avant, pendant votre travail dans les laboratoires de Bell? Pouvez-vous me les envoyer en pièces jointes, pour une publication? WR Oui, je les mettrai en ligne, mais je me concentrerai sur Leonov , pour mettre fin à la controverse canular.

  6. LS Quand et surtout pourquoi avez-vous décidé de divulguer ces informations sur les missions spatiales classé et est ce qu'il ya quelqu'un qui est en vous protégeant? WR C'est l'annonce de «la merveille de tout cela" peut-être, et 2012 arrive à grands pas . Je pense aussi que les ovnis apparaissent plus souvent à partir de Septembre 2007. Beaucoup de gens sont morts autour de moi au Rwanda, et j'ai plus de temps pour prendre soin de cela. A propos de la protection, s'il vous plaît comprendre qu'il est difficile de parler de mon arsenal.

  7. LS Après le "Apollo 20" mission eu lieu en août 1976 selon les informations que vous avez fournies, que faisiez-vous et quand avez-vous quitté les Etats-Unis? WR Après Apollo 20, plusieurs choses qui s'est passé, je n'étais pas conscient de la façon dont le matériel recueilli sera utilisé. Je pensais que la navette spatiale a été une mauvaise idée, j'ai travaillé sur le projet de KH 11 avant de se retirer. 

  8. LS Dans vos écrits fournis sur YouTube que vous avez mentionné les membres de la "Apollo 20" de l'équipage: parmi eux il ya l'ancien cosmonaute soviétique, Alexei Leonov . Je me souviens qu'il est encore vivant. Sait-il ce que vous faites sur le Web? Avez-vous parlé avec lui avant avril 2007 et si la réponse est non, n'êtes-vous pas peur de ce qu'il pourrait faire ou dire? WR Leonov n'est pas conscient de tout cela, je ne peux pas communiquer avec lui, des contacts ont été complètement perdu dans 1982-1984 , je suis allé à l'Oural en 1995 ou 1994, ne se souvient pas, en réponse à une invitation, mais il a été un gâchis ici, j'ai traversé Moscou quand chars tiraient du parlement russe. Cant 'imaginer sa réaction. S'il découvre des vidéos, sans préparation, il peut confirmer ou de quitter à la fois. Si il est prévenu et préparé, il ne peut nier.

  9. LS Une question sur les sous-titres des dialogues sur les "images vaisseau spatial": avez-vous faites ou avez quelqu'un d'autre les faire? Il ya quelques erreurs (par exemple, le pronom personnel est «je», avec la lettre majuscule, et non pas "i" comme il est écrit). Que dire des dialogues originaux? Y avait-il dans le métrage? Avez-vous eu des problèmes avec les codecs durant le transfert? WR Oui, beaucoup de problèmes, des sous-titres sont réalisés juste avant le transfert, je dois travailler avec la distance, je serai de retour au Rwanda en Juillet. J'ai demandé de mettre le survol très vite, ils ont fait les sous-titres en une heure, enterrés au lieu d' enfouis , l'ouverture à 1,8 n'est pas au bon endroit, il ya des erreurs mais ne me choque pas. La mission Apollo 11 mentionner au début du film m'a surpris, c'est sur ​​le film original, un internaute a signalé que pour moi. Les films ne sont pas de la première génération, certains d'entre eux ont été copiés en 1982, je suis sûr de cela, certains ont un fond bleu de la fin des années 70.

  10. LS Il ya dans les dialogues entre les astronautes et le contrôle de la mission, certaines expressions que je ne comprends pas: par exemple, «CSM», «DSKY" et "Vingt Vandenberg». Je ne pouvais penser que "DSKY" est sur ​​la position de la Lune (à proximité du cratère Izsak) et que les "Vingt Vandenberg" est sur ​​le contrôle de la mission, situé près de la Base de Vandeberg Air Force, en Californie. Pouvez-vous les expliquer? WR CSM n'est module de commande du service, DSKY était le «clavier sur écran» d'ordinateur, nous avons utilisé de nombreux acronymes.AGC est l'ordinateur d'orientation Apollon, même DSKY , mais situé dans le vaisseau spatial Apollo et couplé avec un télescope ([... ] sur le LM). Dans certaines vidéos, la première image que vous voyez est le panneau DSKY avec des lignes prog indique le programme de course du verbe et le verbe substantif indique ce que l'DSKY a à faire et à montrer. Avant le tournage, j'ai dû saisir verbe 15 (affichage MET, le temps écoulé mission , ou heures minutes secondes depuis le décollage, puis substantif 65 pour l'affichage sur il ya des lignes, des heures sur les procès-verbaux de première ligne sur la seconde, et les secondes / dizaines de secondes sur la troisième ligne). Ensuite, dans chaque film nous avons mis la date sur le début du plan, MET, Durée de mission écoulé , heures depuis le décollage. Dans le film de survol, l'ordinateur indique 144 heures si je me souviens. Capcom (CC) est la fonction de l'agent unique, chargé de la transmission pour les astronautes. Il rassemble toutes les informations et les transmettre à des astronautes, des nouvelles de la terre, des instructions pour les corrections, service de réveil, trois relais de personnes. La syntaxe est "Vandenberg", appelant Vandenberg prochaine "vingt" un appel de vingt. Inversé lors du démarrage de la Terre: Capcom-Vingt ou parfois EECOM-vingt Guido - Vingt quand nous avions un travail particulier à faire, d'amarrage, de correction. Lorsque l'appareillage a été faite de la communication ont été différents. Vandenberg Constellation (nom du vaisseau spatial Apollo); Vandenberg Phoenix (nom de la LM). Le vaisseau spatial Apollo Apollo 19 a été Endymion et Artémis était le nom du module lunaire.

  11. LS , je voudrais savoir quelque chose de plus sur la préparation de la "Apollo 20" mission. D'où et quand la fusée Saturn a été lancé et combien de personnes ont participé à cette mission classée. Pouvez-vous faire quelques noms? WR 300 personnes ont participé à la préparation, mais les témoins de plusieurs autres de Vandenberg. Il a été lancé à partir de ce AFB. Plus témoins, oui, beaucoup de gens ont vu les départs dans le ciel, les caméras étaient interdites tout autour du site de Vandenberg, mais aujourd'hui, beaucoup d'espace spotters film tous les tirs de roquettes du Delta, à partir des villes. D'autres personnes ont vu ce lancement, mais ne le sachant pas été une Saturn 5. Un internaute de visionner la vidéo de lancement dit ce lancement est un Saturn 1B. Si aujourd'hui, avec toutes les informations disponibles, quelqu'un fait une telle erreur, vous pouvez imaginer comment il était en 1976. La préparation a été longue, sous réserve d'annulation, de nouveaux départs. Russes avaient les premières informations, depuis 1966, je ne sais pas quelle était leur source.

  12. LS Pouvez-vous me dire quelque chose au sujet de la collaboration russo de "Apollo 20"? WR James Fletcher Chipman pour les USA et Valentin Alexeïev pour la Russie, Werner Von Braunétait l'un des spectateur heureux. Capcom Charles Peter Conrad et James Irwin .

  13. LS Dis-moi quelque chose sur le "Apollo 18" et le "Apollo 19" missions; spécialement au sujet de la dernière et de son échec. Etait-ce une mission classée avec le même objectif de la «Apollo 20»? Parlez-moi de votre ex petite amie, Stephanie Ellis , «première femme américaine dans l'espace", selon ce que vous m'avez écrit dans une lettre antérieure. L'histoire de l'espace officiel ne lui fait pas comprendre que l'astronaute ... WR Apollo 18 était le projet Apollo-Soyouz, la lune de miel avant d'une mission d'alunissage, il a été présenté comme un simple «serrer la main« mission en 1975. Apollo 19 et 20 étaient des missions dangereuses. Le vol de longue durée, la pression d'hélium a été trop élevé sur le LEM, un disque de sécurité avaient d'éclater si la pression allait élevé, mais le moteur était inutilisable après. Ainsi, il a été changé sur Apollo 19 et 20, mais pas testé dans l'espace avant. C'était correct, mais ... dans le papier. Toutefois, nous avons eu aucun problème avec ça. Ce fut une longue mission, 7 jours prévu sur la Lune, chaque rayon de lumière a été utilisé jusqu'à l'ascension. Apollo 19 avait une perte de télémétrie, une fin brutale de la mission sans données. Maintenant la vérité est inconnue, mais il semble qu'il s'agissait d'un phénomène naturel, une collision avec une "quasi-satellite», comme Cruithne , ou un météore (la probabilité est plus élevée je pense). L'objectif était le même, le site d'atterrissage a été la même, le programme d'exploration a été différente, ils avaient un gros travail à faire avec le rover, explorant le toit du navire en grimpant sur ​​la "colline Monaco", (je vais avoir de mettre un lunaires carte en ligne). NO astronaute américain est répertorié, j'ai découvert depuis que de nombreuses personnes peuvent trouver beaucoup William Rultledge de la NASA. J'ai peut être trouvé dans la liste des pilotes d'essai du Chance Vought, sur la liste des consultants du Centre James Forrestal, j'ai été impliqué dans la mécanique des fluides. Mon patron était Bogdanoff (rien de commun avec les scientifiques Bogdanoff). Stephanie Ellis est né à Abidjan (Côte-d'Ivoire) en 1946, sont arrivés en Amérique à l'âge de 7 mois. Elle était un spécialiste de LM, elle a travaillé avec Grumman Bethpage pour les implémentations de nouvelles sur le système de navigation de la LM (Notez que LM15 a été officiellement détruite par Grumman). Elle a contribué à déboguer le programme de Luminary, qui n'a jamais été exempt de bugs. Apollo 19 et 20 avaient de sérieux problèmes avec l'accostage et rendez-vous. Ses connaissances techniques était aussi profond que Roger Chaffee. Elle était une personne merveilleuse et drôle. J'ai quelques photos d'elle dans les séquences de LEM et infiltration de 16 mm. Je ne vais pas montrer les autres membres de l'équipage. collaborations russes : Je ne sais pas comment, mais la Russie ont été informés de la présence d'un navire de l'autre côté. Luna 15 en Juillet 1969 s'est écrasé juste au sud du nez du navire. Il était une sonde semblable à Ranger ou Lunar Orbiter. Ils ont fourni des cartes, des graphiques précis de cette zone. Le centre de décision a été située dans l'Oural, dans la ville de Sverdlovsk. Le chef du programme a été professeur Valentin Alekseiev , qui devint plus tard président de l'Académie des sciences dans l'Oural. Leonov a été choisi en raison de sa popularité dans le personnel communistes de premier plan, et secondaire uniquement parce qu'il était à bord d'Apollo-Soyouz. En 1994, j'ai rencontré à nouveau Valentin Alekseiev dans l'Oural, Ekaterinbourg, et il avait un modèle de vaisseau spatial en malachite avec des incrustations d'or sur son bureau. Je pourrais vous raconter 100 histoires sur la façon dont les Russes ont voulu nous impressionner. Par exemple, quand je suis arrivé à l'Académie de l'Oural pour la première fois, mes pieds collés au sol, ils avaient mis du vernis sur le plancher, non séchés, pour nous montrer de nouveaux bureaux, ils ont fait tout cela "la russe" , rapidement, avec la quantité, pas complètement prêt. 

  14. LS Il ya quelqu'un aux Etats-Unis, la Russie ou en Europe qui peut confirmer votre histoire? Et n'êtes-vous pas peur que quelqu'un peut menacer vos amis ou parents? WR Aux USA, honnêtement, je ne sais pas qui vit maintenant. Conrad est mort d'une façon étrange, je pense, sa mort a été terrible. Irwin est mort, von Braun a également je pense. James Fletcher. Leona Snyder Marietta est vivant et qu'il communique et me soutenir dans cette tâche. En Russie, Valentin Alekseiev, et Alexei Leonov. Leonov est à la retraite, je ne suis pas sûr de cela, mais sa santé est un problème. A propos de la sécurité, pas de problème dans la mesure que je vis au Rwanda, je n'ai que problème maintenant en Europe, ma famille est morte. Je suis allé au Rwanda en 1990, et est resté pendant trois guerres, le Avril-Juillet 1994 ont été les pires années de ma vie, mais j'ai maintenant de vrais amis dans la communauté Tootsie et de gouvernement.(Je ne suis pas connu au Rwanda comme William Rutledge et citoyen américain, j'ai une toute nouvelle vie). J'ai gardé mon drapeau lune, le nom chiffon bêta, et la lune al7b équipement avec de la poussière d'origine.

  15. LS Qu'est-ce que vous savez sur le titre officieux de rapport de Warwick Institut de recherche sur le «Programme d'Acclimatation publique", publié en 1992 à la MUFON? WR je n'ai aucune connaissance de ce rapport, 1992 a été une année très difficile pour moi, j'ai été déconnecté de tous les cela, pouvez-vous me donner un lien?

  1. Cadres de la "Apollo 20 info-bulle" sur un vaisseau spatial extraterrestre supposé, à l'arrière de la Lune 

  2. LS Maintenant, nous pouvons discuter de l'ancienne «vaisseau spatial extraterrestre" et "la ville" sur la face cachée de la Lune. Avez-vous aller à l'intérieur du vaisseau spatial? Quelle était-il et qu'est-ce que vous trouvez à l'intérieur? WR Nous sommes allés à l'intérieur du grand vaisseau spatial, également en une triangulaire. Les principales parties de l'exploration a été, c'était un vaisseau-mère, très vieux, qui ont traversé l'univers pour le moins milliards d'années (environ 1,5). Il y avait de nombreux signes de l'intérieur la biologie, vieux restes d'une végétation dans un "moteur", spéciale roches triangulaires qui a émis "larmes" d'un liquide jaune qui a des propriétés médicales spéciales, et des signes cours de créatures supplémentaires solaire. Nous avons trouvé restes de petits corps (10cm) vivant dans un réseau de tubes de verre tout au long du navire, mais la découverte majeure a été deux corps, intact.

  3. LS Avez-vous visité la «Ville» sur la Lune? Où était-il? Avez-vous comprendre si il y avait une connexion avec le vaisseau spatial? Sont «la Ville» et «le navire« toujours là? WR La "City" a été nommé sur la Terre et planifié comme seule station, mais il semblait être une poubelle espace réel , plein de ferraille, pièces d'or, une seule construction semblait intacte (nous l'avons appelé la Cathédrale ). Nous avons fait des tirs des morceaux de métal, la calligraphie de chaque pièce d'usure, exposés au soleil. La "City" semblent être aussi vieux que le navire, mais c'est une infime partie. Sur la vidéo mobile, le telephotolens faire le plus d'artefacts.

  4. LS Qu'en est-il le "EBE Mona Lisa"? [Le nom correct italien est "Monna Lisa"] Comment fait-elle ressembler et où était-elle à cette époque, quand vous avez découvert elle sur la Lune. Où pensez-vous qu'elle est maintenant? WR Mona Lisa - Je ne me souviens pas qui a nommé la fille, Leonov ou moi - était l'EBE intacte. Humanoid, femelle, 1,65 mètre. Genitalized, cheveux, les doigts de six (on devine que les mathématiques sont basés sur une douzaine). Fonction; pilote, dispositif de pilotage fixe les doigts et d'yeux, pas de vêtements, nous avons dû couper deux câbles connectés au nez. Pas de narine. Leonov appareil non fixé les yeux (vous verrez que dans la vidéo). concrétions de sang ou de liquide bio a éclaté et a gelé de la bouche, du nez, des yeux et quelques parties du corps. Certaines parties du corps étaient en bon état ​​inhabituel, (cheveux) et la peau était protégé par une couche de protection transparente mince. Comme nous l'avons dit de contrôle de mission, état ​​semblait pas mort pas vivant. Nous n'avions pas de formation médicale ou l'expérience, mais Leonov et j'ai utilisé un test, nous avons fixé nos équipements bio sur l'EBE, de télémétrie et reçus par le chirurgien (Mission Control médicaments) a été positive. C'est une autre histoire. Certaines pièces pourraient être incroyable maintenant, je préfère raconter toute l'histoire quand d'autres vidéos seront en ligne. Cette expérience a été filmée dans le LM. Nous avons trouvé un deuxième corps, détruit, nous avons apporté la tête à son bord. Couleur de la peau était d'un bleu gris, un bleu pastel. Peau avait quelques détails étranges au-dessus des yeux et le front, une sangle autour de la tête, portant aucune inscription. Le «cockpit» était plein de calligraphie et formé de longs semi tubes hexagonaux. Elle est sur ​​Terre et elle n'est pas morte, mais je préfère de poster des vidéos d'autres avant de raconter ce qui s'est passé après.

  5. LS Avez-vous été en mesure de comprendre l'origine de la sonde et quel âge avait-il? WR L'âge a été estimé à 1,5 milliards d'années, il a été confirmé lors de l'exploration, nous avons trouvé des éjections de la croûte primitive, anorthosite, spirales dans feldspathoïdes, provenant de l'impact qui a formé Izsak D. La densité des impacts de météores sur le bateau validé l'âge, aussi peu les impacts blanches sur la colline de Monaco à l'ouest du navire ...

  6. (20-21) LS Pouvez-vous me donner les détails techniques pour chaque document que vous divulgués sur YouTube? Je veux dire, pouvez-vous établir une distinction entre les transmissions TV à partir du rover lunaire et le footages caméra, au cours des survols? J'aurais besoin de connaître les détails du tournage pour chaque vidéo que vous répandre sur le Web. Quelle est la signification des numéros étranges visibles sur les vidéos, qui parfois lentement flux sur les cadres, dans le survol de la Lune? WR j'ai répondu à tellement de temps sur ce sujet, en particulier à un astronaute de l'ESA. Le transfert était en fait au Rwanda, [...] avec récupération de codec et le son n'est pas bon, mais il devient meilleur. Les sous-titres ne sont pas authentiques, mais mis sur les vidéos après le transfert. J'ai demandé à retirer la voix parfois pour protéger une personne de contrôle de mission. Nous avons utilisé trois caméras vidéo dans Apollo, l'un sur le rover, appelé GTCA, ce n'est pas le nom d'une entreprise (un commentateur a fait une erreur à ce sujet), mais une Caméra couleur Westinghouse. Tous les trois caméras couleur a une roue de couleur qui a produit un retard de délai lors de la transmission à la terre. Je pense qu'il pourrait être possible pour une entreprise de restaurer une image de la bonne télévision. La caméra CSM avait un moniteur noir et blanc, et produit des images stables, nettes parce concentrant était visible sur le moniteur. La caméra LM avait une visière en verre. La caméra CSM a été utilisé une seule fois sur la visière AGC, en utilisant les coordonnées que j'ai transmises au cours du survol vidéo.

    La vidéo a été faite Flyover en gravité zéro. J'ai été situé sur la fenêtre de gauche, horizontal attitude, jambes autour du hamac, la lentille sur la vitre en polycarbonate. Les caméras ont un sensible tube vidicon avec la lumière, une grande quantité de lumière, ou de changer les diaphragmes mis abandons en cours de transmission. Les marques, les numéros sont utilisés pour effectuer un bon atterrissage. Durant le programme 64, lorsque [...] dans presque dans l'attitude verticale, nous avons dû mettre le "60" numéro sur le site d'atterrissage et maintenez sur la cible de minutes avant l'atterrissage. Ces marques sont à la fois sur la [...] de Windows, vous pouvez le vérifier sur un site de la NASA. S'il vous plaît vérifier sur un site authentique de la NASA, (j'ai eu une flamme par quelqu'un qui a vérifié sur le film Apollo 13) les marquages ​​avaient un angle d'inclinaison spécial. Si vous cochez cette case, vous aurez une idée de ma position précise au cours de cette séquence.
  1. LS comment avez-vous d'années les copies des footages de la mission? WR propos du footages [...] un jour, quelqu'un que je connais m'a dit qu'il était chargé de maintenir la sécurité autour d'un conteneur. Un bâtiment a dû être détruit, et les archives ont dû être brûler par une torche à plasma. La centrale nucléaire n'a pas livré de l'énergie à bon prix, donc le conteneur a été beaucoup de choses d'intérêt pendant quelques jours. Comme l'homme est naturellement curieux, des gens chargés de la sécurité est allé à l'intérieur ... Mon ami a pris des films vidéo, un couple de 16 plaques mm, des boîtes de B / W papier, deux agrandisseurs ... Il m'a contacté pour la vente du papier inutilisé, et c'est ainsi que j'ai découvert les autres choses. J'ai déjà vu quelques photos avant, 11 * 16 images ont été violet / bleu, vieux photographies RC, j'ai regardé les cassettes, ce n'était pas une affaire d'affaires, je les ai mis dans la sécurité, la seule chose importante pour moi ont été les feuilles BW de papier. C'était il ya 15 ans.

  2. LS Avez-vous déjà rencontré Clark McClelland , ancien ingénieur de la NASA qui a perdu son travail il ya années à cause de ce qu'il a découvert au KSC (je suppose que les corps extraterrestres ou des objets exotiques de l'espace)? WR Mais vous pouvez me donner les liens. Les documents peuvent être au KSC, mais aucun corps ou vaisseau extraterrestre, je pense.

  3. LS Vous avez mentionné dans une ancienne lettre de Christopher Moellers et McSorley . Qui sont-ils? WR Chris Moellers est l'agent de site internet sur ​​le site de la NASA Océans ; McSorley aussi. Annette Moore est coordonnateur 508. Je n'ai que l'échange électronique avec Johnson Space Center pour le moment. Il ya un moment de panique je pense que depuis le 18 mai.Vérifiez 508 coordonnatrice de la NASA sur un moteur de recherche. Déclaration 508 est le moyen de pousser la NASA pour déclassifier matériel. Je m'attendais à une réaction. Luca>>> c'est une partie de ma stratégie, la NASA a le droit de me bloquer si je télécharge des informations non autorisées. Si elles expliquent pourquoi ils me bloquer, ils reconnaissent que les vidéos peuvent être obtenus de leur part. Si je les poursuivre pour violation de la déclaration 508, ils seront forcés de prouver que j'ai téléchargé du matériel non autorisé, et ce n'est pas le cas, je ne vais jamais sur un site de la NASA. Depuis le 18 mai, je n'ai pas une réponse précise, je dois attendre . pour une décision du siège Même en tant que citoyen italien, vous avez le droit de demander des documents d'un organisme fédéral comme la NASA, voir la déclaration 508: http://www.section508.nasa.gov/

  4. 25-26) LS N'êtes-vous pas peur de la réaction du gouvernement américain et pourquoi avez-vous parlé de la date de Septembre 2007 , quand la NASA et l' US Air Force (selon vous) "seront obligés de raconter toute l'histoire avant Septembre 2007" Qu'est-ce que cela signifie et quel est votre "gorge profonde"? Dans une autre récente de votre communication pour moi, vous avez parlé du "2012" année. Vous avez dit: «En 2012, le weakers va mourir, et les gouvernements de préserver le seul bit de leur patrimoine [...] tout le monde doit être prêt pour 2012 ». Yat-il un lien avec la «Planète X» de retour (l'ancienne Nibiru , adorée par les Sumériens en Mésopotamie)? Qu'est-ce que vous savez à ce sujet? 25 - WR je suis la gorge profonde. Que peut la NASA USAF faire maintenant? Blocage ou poursuivent moi serait une reconnaissance. Ils peuvent parler de canular ou de la fiction. J'ai juste peur qu'ils pouvaient ouvrir un site ou un autre compte avec mon nom ou en mettant presque parfait vidéos de fausses erreurs volontaires pour désinformer. Heureusement, la bureaucratie et le temps travaille pour moi. C'est une course. C'est pourquoi l'idée de mettre les fichiers Leonov est une bonne idée, plus aucune controverse, il n'ya pas de séquence Leonov, pas de vidéos de cette période de Leonov dans une LM ou sur une base USA USAF. Il est impensable liés à la version officielle. 26 - WR Je suis un passionné de l'époque sumérienne, de la Genèse tels que relatés par sumérienne. Ils expliquent clairement comment les dieux créa l'homme. Mais je n'ai pas d'indications sur la cosmogonie sumérienne, envoyez-moi quelques liens. Il ya une question que vous n'avez pas de demander et je suis toujours surpris que personne ne. Ce pourrait être votre question 27 - Pourquoi est-il nécessaire de cacher les ovnis, pourquoi la désinformation, pourquoi mettre tout cela sous le tapis? C'est question d'économie. Toutes les devises sur la Terre sont basés sur la valeur de l'or. Non beaucoup de citoyens savent que, mais l'or est un métal extraterrestre venant de la mort d'une étoile.Quand une étoile se meurt, sa masse est de plus en plus, les atomes sont compressés et quand l'étoile explose, elle se propage de grandes quantités d'or dans les jeunes systèmes solaires.C'est pourquoi l'or n'est pas un minéral à traiter mais un métal de carbone parfait, libre. Cela signifie qu'il est la substance la plus commune dans l'univers , pas plus de valeur qu'un morceau de plastique. C'est assez pour mettre bas toutes les devises du monde. Imaginez également qu'un EBE dit: «le café a un bon goût, rare dans cette galaxie", la seule perspective de café de commerce dans l'univers serait de déplacer le pouvoir économique pour les pays du Sud en une seule journée. Vous voyez, pas un problème de panique, mais simplement un problème d'économie . 
William Rutledge